Add a book from your phone's files. Pick one m4b, or every chapter file of a book at once.
Books are copied into this app's own storage on this device, so they play without a connection. Your position is remembered on this device, even after the app is closed. Install Ribbon to your home screen and you can share audio files to it from any app.